tiistai 24. toukokuuta 2016

Ei-toivotut ihailijat

Ei-toivotut ihailijat - Unwanted admirers! They cause me pain and misery!

Tämä on toivottavasti viimeinen hömppäpostitus. Pitäisi oikeastaan siirtä talouden jännittävään maailmaan. Mutta kommentoin vielä aihetta.

This is hopefully the last nonsense silly-billy posting, ever. I Should really move towards the exciting world of the economy. But still this subject needs its comments.

Eräs ystäväni itkee sulhasen puutetta. Ei löydy sopivaa millään. Toinen itkee väkivaltaista sulhasta. Itse olen kohdannut elämässäni vain hyviä sulhasia. Onneksi olen onnistunut välttämään huonokäytöksiset miehet. Toisaalta olen onnistunut tunnistamaan narsismin heti alussa. Henkiseen pahoinpitelyyn en ole suostunut. Mutta eihän tämä ollu tämän postauksen aihe, vaan vääränlaiset ihailijat.

A friend of mine cries for the lack of the groom. She can not find any suitable one. Another friend cries for her violent husband. In fact, I have encountered in my life only good grooms. Fortunately, I have managed to avoid misbehaving men. On the other hand, I have managed to identify the outset of narcissism. I have not agreed to mental abuse. But surely this is not the subject of this posting. The subject is the wrong kind of admirers.

Minun kanssani haluavat seurustella ne, joita minä ne halua. Aina sama homma. Kriteerinä pitää aina olla se, että haluanko heidät sänkyyni. En halua, en huoli. En voisi ajatellakkaan heitä vuoteeseeni.  Siksi valitsen itse he, joiden kanssa seurustelen. Yksin en ole jäänyt, koska sulhasia riittää maailmassa. 

With me want to be those, who I do definitely not want. Always the same thing. The criterion should always be a thought if  I want them to my bed. I do not want, do not accept. I can not think them to my sleep next to me. That's why I choose them I want to date. I have never been alone because the world is full of the grooms. 

Pienikin ele voi tuntua vastenmieliseltä. Ja mies on turn-off. Kerroppa nyt miten tulkkaat tuloslaskelmaa ja tasetta...Joo hei vaan. Olisi ihanaa nukkua vieressäsi...yäk...ulos vain! Hyvää yötä...pusi pusi...Vielä pahemmin yök! Tykkäätkö viinasta, tupakasta, seksistä....joo, hei vaan! Minulla on hotellissa tuplavuode- tosi paha turn-off. Ja noista mulkuista ei pääse millään eroon. 

Even a small gesture can feel a repulsive. And the man is then so turn-off. Tell me now how you interpret a profit and loss account and balance sheet ... Yeah, bye then!! It would be wonderful to sleep next to you ... ugh ... yeah, me, too! Good night.... kiss ... kiss ... This is even more disgusting! Do you like wine, tobacco, sex .... yeah, but not with you! I have a really nice large double bed in my hotel room- totally turn-off. And those assholes can not get rid of by any change.

Itse en kommentoi enkä reagoi tällaisiin viesteihin. En kerro tiettyjä päivämääriä. En kommentoi treffipyyntöihin. Ignoreeraan kokonaan. Tiedän, että tämä ei auta, mutta kyllä he luovuttavat jossain vaiheessa. Ystävällinen voi tietysti olla kaikille. Kyllä he löytävät uuden uhrin. Ohjeena vain on, valitse itse kiva ihminen. Kaikilla on oikeus valita rakkaampansa! 

Myself I don´t comment on these kind of messages. I don´t reveal certain dates. I don´t comment on proposals. I ignore all. I know that this doesn´t help, but they give up some way or another. You can be friendly to all. They will find a new offer. As an advice I can give, CHOOSE YOURSELF a nice guy. Everybody has the right to choose.  

Eläköön Kukkolankoski; Viva la Kukkolankoski!
 

maanantai 23. toukokuuta 2016

Vaikea päätös - hard decision

Voi että! Oh god!

Sain sen yhden haluamani taloushallinnon työn Tallinnasta. Hienosta suomalaisesta pörssiyrityksestä. Hieman Viron keskipalkkaa suuremmalla summalla. Siis hieman. Verojen jälkeen palkasta jäisi alle tuhat euroa. Virossa palkka on tietenkin hyvä. Suomalainen firma kuitenkin maksaa ihan kohtuullisesti, näköjään. Mutta miksi minua ahdistaa? En osaa päättää otanko työn vastaan.

I got one of my desired financial job in Tallinn. From the famous Finnish listed company. They had promised to pay me a little bit more of Estonia's average wage. Such a little bit. After taxes the wage would be less than thousand euros. In Estonia, that pay rate is good, of course. However, the Finnish company will pay quite reasonably, apparently. But why this bothers me? I can not decide whether I would accept the job.

Suomessa on luvassa ikuista työttömyyttä lähes samalla rahalla. Virossa kovaa työtä lähes samalla rahalla. Rahallisen köyhyyden summa on siis vakio. Henkiseen köyhyyteen auttaisi kyllä työkaverit.  Joku työ (siis oman alan työ) on tietenkin parempi kuin ilman työtä. Työkokemusta tarvitsisin, jotta pääsisin takaisin Suomen markkinoille.  Mutta muuten pelkään Viron henkistä ilmapiiriä, huonoja asuntoja ja yksinäisyyttä. Jokaisessa maassa joutuu käymään sen saman henkisen ponnistelun. Etsit kaupat, harrastuspiirit ja kaverit. 

In Finland it would be the eternal unemployment with almost the same money. In Estonia, the hard work almost for the same money. The amount of financial poverty is therefore a constant. Spiritual poverty would dissapear with the colleagues. Someone work (ie work in their own field), of course, is better than no job at all. The work experience is all that I need, so that I could return to the Finnish labour markets. But otherwise I am so afraid of the mental climate of Estonia, bad housing and loneliness. In every country you have to go through the same mental effort. You are searching for the shops, hobbies and friends.

Nouse Suomi-neito nopeasti laskusuhdanteesta, että tällaisia päätöksiä ei tarvitse tehdä. Miksi ylipäätään hain Viroon töihin. Silkkaa hulluuttani? Ehkä, joo. 

So rise up Finland maiden quickly from the economical downturn so that such decisions do not have to be done. Why in the first place I applied to work in Estonia. Pure folly? I guess so, yeah.

My life causes me pain and misery!!!


tiistai 17. toukokuuta 2016

Canva -kokeilua, Canva-testing

Hei, Hi!

Oh my godness. I managed. Suomi pelaa lätkää. Finland plays hockey. Lose Canada, lose!

Voi herregud, et mä onnistuin. Luin jostakin blogista (itseasiassa Miikkulaisen blogista, http://www.idealista.fi/miikkulaisen/), että tällaisia kuvagallerioita pystyy tekemään Canva- applikaation avulla. Voi ihanaa, helkkariako mä tänne lataan kuvaa kuvalta, jos tällaistakin voi tehdä!  Kiitos Miia! Mutta kuka ei kuulu kuvien joukkoon?

I read from a blog (It was actually Miikkulaisen's blog) that it is possible for me to create these kind of image collages. So why in the heck I come here then to load one picture at the time, if I can do this like that. Thank you Miia! But who doesn't belong to the set?

My Canvas- app testing. Who doesn't belong to the set?